{"id":244872,"date":"2023-11-14T11:30:12","date_gmt":"2023-11-14T09:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/stg.beecare.ch\/?p=244872"},"modified":"2023-12-27T19:08:14","modified_gmt":"2023-12-27T17:08:14","slug":"altere-menschen-und-lesen-die-vorteile-des-vorlesens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/news\/altere-menschen-und-lesen-die-vorteile-des-vorlesens\/","title":{"rendered":"\u00c4ltere Menschen und Lesen Die Vorteile des Vorlesens. Wie man sich vorbereitet und welche B\u00fccher man ausw\u00e4hlt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Antonella Janett Realini<\/strong> ist die Inhaberin der <a title=\"Libreria al ponte\" href=\"https:\/\/www.libreriaalponte.ch\/\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\"><strong>Libreria Al Ponte<\/strong><\/a> in Mendrisio, einem Ort, der mit dem Wunsch gegr\u00fcndet wurde, ein Treffpunkt zu werden. Eine Begegnung mit B\u00fcchern nat\u00fcrlich, aber auch eine Begegnung von Mensch zu Mensch. Wir haben Antonella gebeten, uns von ihrer Leidenschaft f\u00fcr B\u00fccher zu erz\u00e4hlen und davon, wie das Lesen, insbesondere das Vorlesen, f\u00fcr \u00e4ltere Menschen ein wirksames Mittel sein kann, um ihren Geist aktiv zu halten, die Einsamkeit zu bek\u00e4mpfen und Erinnerungen und Gef\u00fchle aus der Vergangenheit wieder aufleben zu lassen.<\/p>\n<p><strong>Wie hat Ihre Leidenschaft f\u00fcr B\u00fccher und das Lesen begonnen? <\/strong><\/p>\n<p><em>&#171;Ich war schon immer eine leidenschaftliche Leserin; B\u00fccher haben mich schon immer verzaubert und gefesselt und meine Tage begleitet. Allerdings h\u00e4tte ich mir nie vorstellen k\u00f6nnen, dass diese Leidenschaft eines Tages zu meinem Beruf werden w\u00fcrde. Durch eine Reihe scheinbar zuf\u00e4lliger Umst\u00e4nde fand ich mich in einer Buchhandlung wieder, und dort &#8230; verliebte ich mich hoffnungslos und unwiderruflich in diesen Beruf. Nichts geschieht zuf\u00e4llig.&#187;<\/em><\/p>\n<p><strong>Ein Ort der Begegnung mit B\u00fcchern<\/strong><\/p>\n<p><em>&#171;Ich habe eine Ausbildung in diesem Bereich gemacht, indem ich Spezialisierungskurse besuchte; 2006 habe ich dann beschlossen, meine eigene Buchhandlung zu er\u00f6ffnen. Ich hatte den Wunsch, einen einladenden Ort der Begegnung mit B\u00fcchern zu schaffen, wo ich sie entdecken, erz\u00e4hlen und empfehlen kann. Meine Liebe zu diesem Beruf l\u00e4sst mich jeden Morgen mit gro\u00dfer Begeisterung aufstehen. Meine Mitarbeiter und ich haben die gleichen Interessen, und ich bin besonders gl\u00fccklich und dankbar, weil ich unsere Gruppe f\u00fcr ein echtes Dreamteam halte.&#187;<\/em><\/p>\n<p><strong>Wie k\u00f6nnen B\u00fccher unser Leben bereichern? <\/strong><\/p>\n<p><em>&#171;Ich glaube, dass B\u00fccher wirklich die Macht haben, das Leben zu ver\u00e4ndern, indem sie es auf unterschiedliche und \u00fcberraschende Weise bereichern. Sie erm\u00f6glichen es uns, Geschichten, Gef\u00fchle und Reisen zu erleben, w\u00e4hrend wir zu Hause auf dem Sofa sitzen. B\u00fccher lehren uns viel, vermitteln Wissen, Gedanken und helfen uns die Realit\u00e4t zu interpretieren und mit ihr besser zu interagieren, um sie besser zu verstehen. Ich bin absolut sicher, dass es f\u00fcr jeden das richtige Buch gibt, man muss nur die richtige Art und den richtigen Lesemodus finden&#8230; es ist eine Frage der Begegnung. <\/em>erz\u00e4hlt Antonella.<\/p>\n<p><strong>Das Wunder des Lesens<\/strong><\/p>\n<p>Die Neurowissenschaft hat eindeutig bewiesen, dass Lesen den Geist trainiert, das Ged\u00e4chtnis anregt und die Konzentration erh\u00f6ht Auch die neuesten Studien best\u00e4tigen und betonen die Bedeutung des Vorlesens, das die Sprache anregt und bereichert, die kognitiven F\u00e4higkeiten und die F\u00e4higkeit zur Empathie entwickelt. Nicht nur bei Kindern, verdeutlicht <strong>Antonella Janett Realini<\/strong>: Auch \u00e4ltere Menschen k\u00f6nnen vom Lesen stark profitieren.<\/p>\n<p><em>&#171;Lesen ist eine gro\u00dfartige \u00dcbung und zudem ein Vergn\u00fcgen. Beim Lesen werden verschiedene Bereiche des Gehirns auf spektakul\u00e4re Weise aktiviert, und die Vorteile dieser T\u00e4tigkeit ist vielf\u00e4ltig. Die Konzentrationsf\u00e4higkeit wird trainiert und stimuliert. Empathie und emotionale Intelligenz werden entwickelt, ebenso wie Ged\u00e4chtnis und Aufmerksamkeit.All diese F\u00e4higkeiten, die in jedem Alter wertvoll sind, sind f\u00fcr \u00e4ltere Menschen umso interessanter und wichtiger und sind ein hervorragender Verb\u00fcndeter im Kampf gegen degenerative Krankheiten wie bestimmte Formen der Demenz.&#187;<\/em><br \/>\n<strong>Vorlesen, einer Geschichte zuh\u00f6ren<\/strong><\/p>\n<p><em>&#171;Vorlesen hat eine ganz besondere Bedeutung. Zun\u00e4chst einmal sind viele \u00e4ltere Menschen nicht mehr in der Lage, selbst\u00e4ndig zu lesen, weil sie Probleme mit dem Sehen, der Konzentration und der Motorik haben (ein Zittern macht es schwierig, das Buch zu halten, den Zeilen zu folgen, die Seiten umzubl\u00e4ttern&#8230;). Daher k\u00f6nnen sie gro\u00dfe Freude am Zuh\u00f6ren oder am Vorlesen haben. Ged\u00e4chtnis, Konzentration, geistige Elastizit\u00e4t, Stressabbau: dies sind nur einige der Vorteile des Vorlesens. Ohne die &#171;affektive&#187; Komponente zu vergessen: Selbst wenn die \u00e4ltere Person nicht mehr jedes Detail der Geschichte, der sie zuh\u00f6rt, nachvollziehen kann, ist der Tonfall des Vorlesers in der Lage, Emotionen zu vermitteln, Erinnerungen wachzurufen und l\u00e4sst einen trotz allem teilhaben.&#187;<\/em><\/p>\n<p><strong>Inwiefern kann das Vorlesen einen Mehrwert darstellen, wenn es in einer Gruppe stattfindet?<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cDas gemeinsame Lesen hat, zus\u00e4tzlich zu allem bereits Beschriebenen, einen sozialen Wert. Es erlaubt uns, gemeinsam zu diskutieren, zu kommentieren, in Erinnerungen zu schwelgen. Es erleichtert den Austausch von Meinungen und Erfahrungen. Es schafft Gruppen, Bindungen. Es erm\u00f6glicht, N\u00e4he zu erfahren, andere Personen kennen zu lernen und vielleicht \u00fcberraschende Aspekte an ihnen zu entdecken&#187;<\/em>, erkl\u00e4rt Antonella.<\/p>\n<p><strong>Die verschiedenen Literaturgattungen, die f\u00fcr \u00e4ltere Menschen geeignet sind<\/strong><\/p>\n<p><em>&#171;Die \u00e4ltere Bev\u00f6lkerung setzt sich wie jede andere Personengruppe aus Individuen zusammen, die sich in Bezug auf ihre Erfahrungen, ihre Bildung und ihre Geschichte manchmal stark voneinander unterscheiden. Ihre Lesebed\u00fcrfnisse und -vorlieben sind daher unterschiedlich und vielf\u00e4ltig. Es gibt \u00e4ltere Menschen, die Kurzgeschichten bevorzugen, weil sie k\u00fcrzer und weniger anspruchsvoll sind als ein Roman. Andere m\u00f6gen Geschichten, die in einem vertrauten zeitlichen und geografischen Kontext spielen (in einer Vergangenheit, in der sie vielleicht gelebt haben und an Orten, die sie kennen oder wiedererkennen). Wieder andere w\u00fcnschen sich aktuelle B\u00fccher und viele verlangen nach Reflexionen \u00fcber den Sinn des Lebens. F\u00fcr jedes dieser Bed\u00fcrfnisse gibt es eine gro\u00dfe Auswahl von hoher Qualit\u00e4t.&#187;<\/em><\/p>\n<p>Hier sind also einige <strong>Leseempfehlungen in Italienisch<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Mariapia Veladiano, <em>Parole per giorni di pace<\/em>, Emp edizioni<\/li>\n<li>Lorenzo Marone, <em>Ichem&gt;Sono tornato per te<\/em>, Einaudi<\/li>\n<li>Plinio Martini, <em>Com&#8217;era bello di giugno a Roseto<\/em>, Casagrande<\/li>\n<li>Richard Coles, <em>Delitto all&#8217;ora del vespro<\/em>, Einaudi<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Denken wir an die vielen pflegenden und betreuenden Angeh\u00f6rigen, wie k\u00f6nnen wir uns auf eine angemessene Lekt\u00fcre f\u00fcr unsere Lieben im dritten und vierten Lebensjahr vorbereiten?<\/strong><\/p>\n<p><em>&#171;Man muss sich immer vor Augen halten, mit wem man es zu tun hat; ist es eine Person oder eine Gruppe? Es ist wichtig, gro\u00dfen Respekt vor den Personen zu haben, die uns zuh\u00f6ren, vor ihrem Charakter, ihrer Erfahrung und ihrer Lebenssituation. Ich w\u00e4hle immer ein Buch aus, das nicht nur die Menschen vor mir, sondern auch mich fasziniert. Auf diese Weise wird meine Beteiligung am Lesen tiefer und einf\u00fchlsamer. Hat man das Buch ausgew\u00e4hlt, muss man sich zuerst vorbereiten, indem man es vielleicht im Voraus liest, um sich bewusst zu machen, was man sagen und erz\u00e4hlen wird.&#187;<\/em><\/p>\n<p><strong>Komfortables und angenehmes Zuh\u00f6ren, das Emotionen vermittelt<\/strong><\/p>\n<p><em>&#171;Die Zuh\u00f6rer m\u00fcssen bequem sitzen, sich k\u00f6rperlich wohl f\u00fchlen (beispielsweis d\u00fcrfen sie nicht frieren: das mag banal erscheinen, macht aber den entscheidenden Unterschied). Es ist wichtig, sich um den Raum zu k\u00fcmmern und eine angenehme und gem\u00fctliche Stimmung zu schaffen, indem man Kissen, eventuell Decken, ein hei\u00dfes Getr\u00e4nk und andere Dinge verwendet, um den Moment der Vorlesung zu verbessern. Die physische N\u00e4he zwischen dem Vorleser und den Zuh\u00f6rern sollte man nicht untersch\u00e4tzen. Die T\u00e4tigkeit des Vorlesens kann wichtig und wertvoll werden und dazu beitragen, Wohlbefinden und Harmonie zu vermitteln.&#187; <\/em>, empfiehlt uns <strong>Antonella Janett Realini<\/strong> zum Abschluss.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antonella Janett Realini ist die Inhaberin der Libreria Al Ponte in Mendrisio, einem Ort, der mit dem Wunsch gegr\u00fcndet wurde, ein Treffpunkt zu werden. Eine Begegnung mit B\u00fcchern nat\u00fcrlich, aber auch eine Begegnung von Mensch zu Mensch. Wir haben Antonella gebeten, uns von ihrer Leidenschaft f\u00fcr B\u00fccher zu erz\u00e4hlen und davon, wie das Lesen, insbesondere das Vorlesen, f\u00fcr \u00e4ltere Menschen ein wirksames Mittel sein kann, um ihren Geist aktiv zu halten, die Einsamkeit zu bek\u00e4mpfen und Erinnerungen und Gef\u00fchle aus der Vergangenheit wieder aufleben zu lassen. Wie hat Ihre Leidenschaft f\u00fcr B\u00fccher und das Lesen begonnen? &#171;Ich war schon immer eine leidenschaftliche Leserin; B\u00fccher haben mich schon immer verzaubert und gefesselt und meine Tage begleitet. Allerdings h\u00e4tte ich mir nie vorstellen k\u00f6nnen, dass diese Leidenschaft eines Tages zu meinem Beruf werden w\u00fcrde. Durch eine Reihe scheinbar zuf\u00e4lliger Umst\u00e4nde fand ich mich in einer Buchhandlung wieder, und dort &#8230; verliebte ich mich hoffnungslos und unwiderruflich in diesen Beruf. Nichts geschieht zuf\u00e4llig.&#187; Ein Ort der Begegnung mit B\u00fcchern &#171;Ich habe eine Ausbildung in diesem Bereich gemacht, indem ich Spezialisierungskurse besuchte; 2006 habe ich dann beschlossen, meine eigene Buchhandlung zu er\u00f6ffnen. Ich hatte den Wunsch, einen einladenden Ort der Begegnung mit B\u00fcchern zu schaffen, wo ich sie entdecken, erz\u00e4hlen und empfehlen kann. Meine Liebe zu diesem Beruf l\u00e4sst mich jeden Morgen mit gro\u00dfer Begeisterung aufstehen. Meine Mitarbeiter und ich haben die gleichen Interessen, und ich bin besonders gl\u00fccklich und dankbar, weil ich unsere Gruppe f\u00fcr ein echtes Dreamteam halte.&#187; Wie k\u00f6nnen B\u00fccher unser Leben bereichern? &#171;Ich glaube, dass B\u00fccher wirklich die Macht haben, das Leben zu ver\u00e4ndern, indem sie es auf unterschiedliche und \u00fcberraschende Weise bereichern. Sie erm\u00f6glichen es uns, Geschichten, Gef\u00fchle und Reisen zu erleben, w\u00e4hrend wir zu Hause auf dem Sofa sitzen. B\u00fccher lehren uns viel, vermitteln Wissen, Gedanken und helfen uns die Realit\u00e4t zu interpretieren und mit ihr besser zu interagieren, um sie besser zu verstehen. Ich bin absolut sicher, dass es f\u00fcr jeden das richtige Buch gibt, man muss nur die richtige Art und den richtigen Lesemodus finden&#8230; es ist eine Frage der Begegnung. erz\u00e4hlt Antonella. Das Wunder des Lesens Die Neurowissenschaft hat eindeutig bewiesen, dass Lesen den Geist trainiert, das Ged\u00e4chtnis anregt und die Konzentration erh\u00f6ht Auch die neuesten Studien best\u00e4tigen und betonen die Bedeutung des Vorlesens, das die Sprache anregt und bereichert, die kognitiven F\u00e4higkeiten und die F\u00e4higkeit zur Empathie entwickelt. Nicht nur bei Kindern, verdeutlicht Antonella Janett Realini: Auch \u00e4ltere Menschen k\u00f6nnen vom Lesen stark profitieren. &#171;Lesen ist eine gro\u00dfartige \u00dcbung und zudem ein Vergn\u00fcgen. Beim Lesen werden verschiedene Bereiche des Gehirns auf spektakul\u00e4re Weise aktiviert, und die Vorteile dieser T\u00e4tigkeit ist vielf\u00e4ltig. Die Konzentrationsf\u00e4higkeit wird trainiert und stimuliert. Empathie und emotionale Intelligenz werden entwickelt, ebenso wie Ged\u00e4chtnis und Aufmerksamkeit.All diese F\u00e4higkeiten, die in jedem Alter wertvoll sind, sind f\u00fcr \u00e4ltere Menschen umso interessanter und wichtiger und sind ein hervorragender Verb\u00fcndeter im Kampf gegen degenerative Krankheiten wie bestimmte Formen der Demenz.&#187; Vorlesen, einer Geschichte zuh\u00f6ren &#171;Vorlesen hat eine ganz besondere Bedeutung. Zun\u00e4chst einmal sind viele \u00e4ltere Menschen nicht mehr in der Lage, selbst\u00e4ndig zu lesen, weil sie Probleme mit dem Sehen, der Konzentration und der Motorik haben (ein Zittern macht es schwierig, das Buch zu halten, den Zeilen zu folgen, die Seiten umzubl\u00e4ttern&#8230;). Daher k\u00f6nnen sie gro\u00dfe Freude am Zuh\u00f6ren oder am Vorlesen haben. Ged\u00e4chtnis, Konzentration, geistige Elastizit\u00e4t, Stressabbau: dies sind nur einige der Vorteile des Vorlesens. Ohne die &#171;affektive&#187; Komponente zu vergessen: Selbst wenn die \u00e4ltere Person nicht mehr jedes Detail der Geschichte, der sie zuh\u00f6rt, nachvollziehen kann, ist der Tonfall des Vorlesers in der Lage, Emotionen zu vermitteln, Erinnerungen wachzurufen und l\u00e4sst einen trotz allem teilhaben.&#187; Inwiefern kann das Vorlesen einen Mehrwert darstellen, wenn es in einer Gruppe stattfindet? \u201cDas gemeinsame Lesen hat, zus\u00e4tzlich zu allem bereits Beschriebenen, einen sozialen Wert. Es erlaubt uns, gemeinsam zu diskutieren, zu kommentieren, in Erinnerungen zu schwelgen. Es erleichtert den Austausch von Meinungen und Erfahrungen. Es schafft Gruppen, Bindungen. Es erm\u00f6glicht, N\u00e4he zu erfahren, andere Personen kennen zu lernen und vielleicht \u00fcberraschende Aspekte an ihnen zu entdecken&#187;, erkl\u00e4rt Antonella. Die verschiedenen Literaturgattungen, die f\u00fcr \u00e4ltere Menschen geeignet sind &#171;Die \u00e4ltere Bev\u00f6lkerung setzt sich wie jede andere Personengruppe aus Individuen zusammen, die sich in Bezug auf ihre Erfahrungen, ihre Bildung und ihre Geschichte manchmal stark voneinander unterscheiden. Ihre Lesebed\u00fcrfnisse und -vorlieben sind daher unterschiedlich und vielf\u00e4ltig. Es gibt \u00e4ltere Menschen, die Kurzgeschichten bevorzugen, weil sie k\u00fcrzer und weniger anspruchsvoll sind als ein Roman. Andere m\u00f6gen Geschichten, die in einem vertrauten zeitlichen und geografischen Kontext spielen (in einer Vergangenheit, in der sie vielleicht gelebt haben und an Orten, die sie kennen oder wiedererkennen). Wieder andere w\u00fcnschen sich aktuelle B\u00fccher und viele verlangen nach Reflexionen \u00fcber den Sinn des Lebens. F\u00fcr jedes dieser Bed\u00fcrfnisse gibt es eine gro\u00dfe Auswahl von hoher Qualit\u00e4t.&#187; Hier sind also einige Leseempfehlungen in Italienisch: Mariapia Veladiano, Parole per giorni di pace, Emp edizioni Lorenzo Marone, Ichem&gt;Sono tornato per te, Einaudi Plinio Martini, Com&#8217;era bello di giugno a Roseto, Casagrande Richard Coles, Delitto all&#8217;ora del vespro, Einaudi Denken wir an die vielen pflegenden und betreuenden Angeh\u00f6rigen, wie k\u00f6nnen wir uns auf eine angemessene Lekt\u00fcre f\u00fcr unsere Lieben im dritten und vierten Lebensjahr vorbereiten? &#171;Man muss sich immer vor Augen halten, mit wem man es zu tun hat; ist es eine Person oder eine Gruppe? Es ist wichtig, gro\u00dfen Respekt vor den Personen zu haben, die uns zuh\u00f6ren, vor ihrem Charakter, ihrer Erfahrung und ihrer Lebenssituation. Ich w\u00e4hle immer ein Buch aus, das nicht nur die Menschen vor mir, sondern auch mich fasziniert. Auf diese Weise wird meine Beteiligung am Lesen tiefer und einf\u00fchlsamer. Hat man das Buch ausgew\u00e4hlt, muss man sich zuerst vorbereiten, indem man es vielleicht im Voraus liest, um sich bewusst zu machen, was man sagen und erz\u00e4hlen wird.&#187; Komfortables und angenehmes Zuh\u00f6ren, das Emotionen vermittelt &#171;Die Zuh\u00f6rer m\u00fcssen bequem sitzen, sich k\u00f6rperlich wohl f\u00fchlen (beispielsweis d\u00fcrfen sie nicht frieren: das mag banal erscheinen, macht aber den entscheidenden Unterschied). Es ist wichtig, sich um den Raum zu k\u00fcmmern und eine angenehme und gem\u00fctliche Stimmung<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":244429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mbp_gutenberg_autopost":false,"_pgmb_is_evergreen":true,"_pgmb_ap_template_id":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-244872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.beecare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}